-
1 auffliegen
v/i (unreg., trennb., ist -ge-)1. fly up; Vogel: auch soar up2. Tür etc.: fly open3. umg., fig. Unternehmen, Plan etc.: blow up ( auch auffliegen lassen); (entdeckt werden) be exposed; Verbrecherring etc.: be smashed* * *(Schwindel) to be busted (ugs.);(Tür) to fly open;(Vogel) to fly up* * *auf|flie|genvi sep irreg aux sein1) (= hochfliegen) to fly up2) (= sich öffnen) to fly open3) (fig inf = jäh enden) (Konferenz etc) to break up; (Rauschgiftring, Verbrecher etc) to be busted (inf)einen Schmugglerring áúffliegen lassen — to bust a ring of smugglers (inf)
eine Konferenz áúffliegen lassen — to bust up (inf) or break up a meeting
* * *auf|flie·genvi irreg Hilfsverb: sein1. (hoch fliegen) to fly up, to soar [up]▪ \auffliegend soaring2. (sich jäh öffnen) to fly open* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) (hochfliegen) fly up* * *auffliegen v/i (irr, trennb, ist -ge-)1. fly up; Vogel: auch soar up2. Tür etc: fly open* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) (hochfliegen) fly up* * *v.to leak out v. -
2 auffliegen
auf|flie·genvi irreg sein1) ( hoch fliegen) to fly up, to soar [up];\auffliegend soaring2) ( sich jäh öffnen) to fly openetw \auffliegen lassen to blow sth ( fam)
См. также в других словарях:
Die Prophezeiungen von Celestine (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Die Prophezeiungen von Celestine Originaltitel The Celestine Prophecy … Deutsch Wikipedia
The Celestine Prophecy — Filmdaten Deutscher Titel: Die Prophezeiungen von Celestine Originaltitel: The Celestine Prophecy Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2006 Länge: 99 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Opferung Isaaks — Rembrandt: „Der Engel verhindert die Opferung Isaaks“ … Deutsch Wikipedia
Cote d'Ivoire — République de Côte d’Ivoire … Deutsch Wikipedia
Côte d'Ivoire — République de Côte d’Ivoire … Deutsch Wikipedia
Côte d’Ivoire — République de Côte d’Ivoire … Deutsch Wikipedia
Ivorer — République de Côte d’Ivoire … Deutsch Wikipedia
Ivory Coast — République de Côte d’Ivoire … Deutsch Wikipedia
République de Côte d'Ivoire — République de Côte d’Ivoire … Deutsch Wikipedia
Diablo 2 — Diablo II Entwickler: Blizzard North Verleger: Blizzard Entertainment Publikation: 29. Juni 2000 … Deutsch Wikipedia
Diablo II — Entwickler … Deutsch Wikipedia
